KNO與KNV在艾爾福市打造新型媒體物流中心。這項專案不僅是圖書業內近幾年來，讓人看了會熱血翻騰的案子，並且這還列為圖書業內最重要的專案。烏沃．拉泰夏克（Uwe Ratajczak）正是主導這項施工專案的總經理。這個專案朝向的方向會把圖書業推到哪裡去？
兩家來自斯圖家特市的姊妹企業選在圖林根邦的首府艾爾福市落地生根。為了打造這座媒體物流中心，就讓他們撥出超過一億五千萬歐元的投資成本，善用企業內部協同效應，改善企業成本支出，網羅新概念。宅配物流業者的當務之急，正是興建一座中央物流作業中心。
這項專案自2012年秋起，挖土機轟隆轟隆在艾爾福市北郊地上大興土木，拉泰夏克親自坐陣工地督導施工進行。宅配物流業者卯足全力在圖林根邦打造圖書業內最氣派的物流作業門戶 ── 最遲在2015年，當物流作業工程完全上軌之後，到時，KN Logistik這塊招牌就會掛在建築體上方。烏沃．拉泰夏克監督這個專案執行，這是他的領導優勢。對他來說，KN Logistik專案並非是他個人負責的第一個大型專案。2012年中旬，在他接下KNO VA與KNV專案總經理職務之前，曾是艾爾福市國際物流業者Fiege Mega-Center主管。Fiege提供德國家電產品連鎖零售業Media Mark與Saturn全套宅配服務的配合廠商。
非常多的鋼筋骨條，物流宅配有興趣的優勢，物流合理化的可能性
外界用安靜，內斂理智，且具有物流實務經驗來形容拉泰夏克。儘管如此，這項專案工程從無到有仍舊千頭萬緒。ㄧ場冒險就擺在他的眼前。專案開動頭一年初，艾爾福市得先劃出工程營造地皮；二月，設置小件物品儲放架；四月，開始搭建大型儲放架。拉泰夏克說：「到時人們就會看到非常多的鋼筋水泥。」不過，這些當然還不能稱作這個專案重點，而專案立眼之處在於，將批發物流配送與出版社代送服務集中在一個屋簷底下一同作業，KN Logistik也因而贏得一次巨大競合優勢，不僅於此，營收來源也因兩方結合而廣增營收機會。
拉泰夏克說：「我們擴增物流的宅配商品項目；電子商務在速度上運作的優勢；內建隨選印刷（PoD）整套配送服務；一個地址配上一張發票的作業形式；把來自批發物流配送與出版社代送商品作出連結的可能性，這些就都成為KN Logistik為圖書業提供好康的宅配優勢，與物流合理化的可能性。」這是在指整個圖書業嗎？KN Logistik在圖林根邦立足，就在拉泰夏克在2013年得要按步就班把心力用在準備計畫事項上（施工控管，招聘首批員工，準備測試站）。這對批發物流業而言，在其它地方業者在中央物流作業計劃也採取某些行動。競爭業者此舉勢在必行。
德國出版書商週刊：明日續續發佈2013年預告連載文章（12），議題：德國翻譯協會主席恩立奇．史密特．亨克兒（Hinrich Schmidt-Henkel)論翻譯稿費。
