2013-01-22

圖書教父低調贊助書目上市......

圖書教父贊助書目,這個方法真能把圖書給催生出來

位在奧地利克拉根福市的維瑟出版社(Wieser)啟動支援出版的新模式:圖書教父贊助書目。圖書教父贊助費1,000至10,000歐元間,就有可能催生一本新書上市。本週週日專欄,boersenblatt.net請維瑟出版發行人洛伊哲.維瑟(Lojze Wieser)為大家闡述圖書教父是如何贊助文學書目。他是怎麼在自己的出版社運行這種概念?而他是不是已經有了第一個成功案例?

這個概念,我是讓來自別業的一家公司給說動了。海立奇.史陶丁格(Heinrich Staudinger)是一位鞋子與傢俱製造商,就算他在銀行帳戶裡頭的數字是黑色,卻是不想使用信用卡的老闆。這麼一來,為了要為公司蓋建一座新倉庫與設置太陽能的光電系統設備,他以開立私人儲蓄帳本方式,以4%利息借貸三百萬歐元來達成這個目標。我在跟他交談之後,就開始考慮,我該怎麼把他的辦法移轉到圖書出版上?

秋天的時候,我給26個人寫了一封信,請他們每個人從維瑟下一季新上市的企劃目錄裡,找出自己喜歡推薦的一本書,我在信裡面還詢問他們:是否願意以圖書教父之名來贊助該書?我為圖書教父提出贊助書目的建議如下:發現到最古老斯拉夫語創始人的出書計劃,有意為創始人紀念集擔任圖書教父的人,就請贊助西里爾-美多德一千歐元;旅遊作家阿瑪.卡琳(Alma Karlin)能操12種語言與人交談,有意對她表達尊敬之意的圖書教父,就請贊助阿瑪.卡琳的出版計劃二千五百歐元;出版第一本斯洛維尼雅語圖書的出版發行人,有意對這位發行人表達尊崇之意,就請贊助普里莫茲.特魯巴(Primož-Trubar)五千歐元,而有意支持古騰堡出版項目的人,就請贊助一萬歐元。不過,我們當然不會讓一本書目出現超額贊助的情況發生:倘若對唯一一本書目產生興趣的圖書教父人數過多時,我們就會建議他們贊助其它的書目。

每位圖書教父在個人所贊助的書目裡面出具大名,接下來,我們就會在下一期的預覽目錄裡面列出這位教父大名,這人除可獲得作者與出版發行人一份贊助該本書目的簽署證明外,他還將受邀出席社上聚會活動。列屬在白金–圖書教父級別的人,還能帶領自己的新舊好友來到我這裡,就由我為來客親自下廚做飯,大夥聚在一起朗誦好文,還有就是天南地北的聊天。我想,我的手藝還過的去,而我也能寫的一手美食文章,你們看看我寫的食譜就知道我的功力如何了唄;直到上禮拜五,我還臨時替代ㄧ位生了病的廚師出場,在維也納旅遊展覽活動裡小露一下本人的燒菜絕活,阿風斯.舒貝克 (Alfons Schuhbeck)可是在我前一天,在此表演廚藝的咧。

讓我寫信詢問到的人,其中有半數以上的人很乾脆表明自己願意當圖書教父!這些人當中包括了,積極的熱心讀者、幾位教授、咖啡館主人、女顧問、一位總主編,不過也有像是Strabag建設工程公司這類的上市企業。當中也有政治人物,好比歐盟執委會委員約漢納斯.漢恩(Johannes Hahn)、歐盟執委會副主席漢納斯.史沃巴達(Hannes Swoboda)、捷克外交部長卡瑞兒.矗.史瓦森貝爾格(Karel zu Schwarzenberg)等人。我們為出版書目尋找圖書教父贊助出版的模式,以此作為推動文學的持續力量,這在他們看來,讓自己置身其間,這是人生中重要的一件事。

倘若出版財務一旦告急,這就迅速造成文化上的貧瘠。1989年之後,介於東方與西方,以我們社上來說,特別是介於奧地利、斯洛維尼雅、克羅埃西亞,匈牙利之間的往來都是採取相互開放。後來,許多國家與文化機構再度採取隔離政策,他們寧可各自為政,而不願共同商議文化事務,以至於我們有意要為社內極為優秀的文學作品尋求翻譯資助時,就變得寸步難行。

有句話說的好「每當我一想到自己就快要走不下去了,一盞小燈,就不知從哪裡在我眼前亮了起來……」過去幾年以來,維瑟幾乎是在成立25週年後,在要頻臨破產的前夕,我把公司結構重新作出調整,讓公司架構在GmbH型態上。在此之前,維瑟是一家零售型態的公司,我得一肩扛起公司大小事務。維瑟文學作品的風格,走的即不是流線路線,也不屬於大眾通俗口味,在我們公司的股東看來,繼續延續維瑟這樣的文學風格,這是一件挺重要的事。這麼一來,我們就必須讓維瑟架構在一種能夠長期持續發展的經濟基礎上。圖書教父是贊助圖書的一種可能模式,使得我們再度擁有出版文學的遊戲空間,而這樣的模式,看來還蠻符合外界期待的呢。第一位圖書教父根本就不會藉此大事宣傳自己,相反的,圖書教父們多半會低調的表示:拜託,把我們的名字放在圖書不顯眼的地方就好。他們願意透過贊助圖書方式置身於關心文學,自然這讓我感到莫名的歡喜。還有啊,圖書教父也有可能促使我們與鄰國之間進行文化交流。而我也想要透過維瑟舉辦聚會聯誼的機會,把所有圖書教父通通邀請過來:維瑟第ㄧ次聚會聯誼的時間就訂在四月底,地點就在伊斯特里亞半島。2014年,住在德國的索布人將被邀請到Bautzen市聚會(索布人最重要的文化中心)。2015年,還將邀請匈牙利移民前往斯洛伐克一聚。