霍爾茲布林克出版集團（Holtzbrinck Verlagsgruppe)與萬象出版集團（Weltbild）原各自擁有朵米兒．可諾兒出版社（Droemer Knaur）的一半股權，很快，它只將歸為一家集團所有。至於把可諾兒一手納入旗下的集團，並非萬象，而是霍爾茲布林克。對此，德國出版書商週刊特地請教位在斯圖嘉特總部的霍爾茲布林克集團，負責德國圖書商業發展部的主管克里斯堤安．多廷格（Christian Döttinger)。
早在1999年，霍爾茲布林克就與萬象出版集團談好可諾兒合資案的目標，就是要貼近市場，怎麼事隔十四年，這兩家集團又要各走各的路？
多廷格：因為圖書業是在變遷的啊。何況我們集團有意推展旗下核心業務，就是要讓圖書業務向上成長，我們就要為此繼續開發圖書業務，於是向前跨了一大步，把朵米兒．可諾兒另外百分之五十的股權給買過來，讓它再度成為霍爾茲布林克的旗下品牌。
霍爾茲布林克購下朵米兒．可諾兒另外百分之五十股權的事，這個主意是怎麼來的？過去這段期間以來，萬象集團的神職股東打算出脫萬象集團全數股權的相關討論，在沈寂ㄧ時後，現在，萬象奧古斯堡總部打的算盤，很快就要抬上桌面……
多廷格：這個傳聞也許並非空穴來風，不過我能跟您保證：這次的收購案，也能反過來看。基於我們集團對於市場的成長有諸多考量，於是我們主動跟萬象洽談。
這對朵米兒．可諾兒會帶來什麼改變？您打算利用這次收購案來作出新的調整？
多廷格：朵米兒．可諾兒出版業務的運作，不會受到這次股權收購的影響。這家出版社在市場上的定位清楚，而且還會繼續擴展自己的出版強項。
朵米兒．可諾兒不是很快就少了萬象這家有力的行銷夥伴。難道您不會為此擔憂嗎？
多廷格：怎麼會。就算朵米兒．可諾兒不再直屬萬象所有，不過我能跟您打包票，萬象仍然還是它在市場上的好夥伴。
以上提問人：莎賓娜．克蓉柔（Sabine Cronau)
霍爾茲布林克購下朵米兒．可諾兒另外百分之五十股權的事，這個主意是怎麼來的？過去這段期間以來，萬象集團的神職股東打算出脫萬象集團全數股權的相關討論，在沈寂ㄧ時後，現在，萬象奧古斯堡總部打的算盤，很快就要抬上桌面……
多廷格：這個傳聞也許並非空穴來風，不過我能跟您保證：這次的收購案，也能反過來看。基於我們集團對於市場的成長有諸多考量，於是我們主動跟萬象洽談。
這對朵米兒．可諾兒會帶來什麼改變？您打算利用這次收購案來作出新的調整？
多廷格：朵米兒．可諾兒出版業務的運作，不會受到這次股權收購的影響。這家出版社在市場上的定位清楚，而且還會繼續擴展自己的出版強項。
朵米兒．可諾兒不是很快就少了萬象這家有力的行銷夥伴。難道您不會為此擔憂嗎？
多廷格：怎麼會。就算朵米兒．可諾兒不再直屬萬象所有，不過我能跟您打包票，萬象仍然還是它在市場上的好夥伴。
以上提問人：莎賓娜．克蓉柔（Sabine Cronau)
