卡夫卡一本帶有許多錯字的作品《城堡》受到歐盟經費資助，並將這錯誤版本免費分贈給學校。過去幾個禮拜，這件事在媒體圈引起激烈討論。奧地利的教育政策雖然起不了大作用，但看起來，也還不至到無藥可救的地步：奧地利一組以「鳥族基地」（The BirdBase）為名的行動團體，就是卡夫卡《城堡》幕後的藏鏡人。
卡夫卡有一千本《城堡》，讓人抓出1850(！)個疏失錯字，鳥族團體打算把這書案例，也包括Gehlen und Schulz出版社的虛擬發行人阿德里安．舒兒慈（Adrian Schultz）的印刷說明書分發給學校與媒體界。主事者打算為《城堡》印行兩百萬本，向歐盟申請印刷經費三十四萬五千歐元。這起卡夫卡醜聞案，不論是「畫報」，還是「法蘭克福彙報」，就連德國出版書商週刊都提出評論報導。現在，以下文段節錄自報紙「Die Presse」的一篇報導：
「這本書原本就是一場惡作劇，這是卡爾．克勞思（Karl Kraus）預先佈下的「餌」，透過風趣的行動來引發教育當局正視這項嚴肅議題，讓人不經莞邇一笑。所有與《城堡》扯上一點邊兒的人都被捲入這場鬧劇。「鳥族基地」行動團體有意藉由這項行動來讓奧地利教育當局學到教訓。這個團體大約有一百名參與支持者，當中包括許多老師，該報導就該團體的一份發文指出，「如果奧地利的教育體系仍未覺悟，以後類似這書的鬧劇，就會變成一件稀鬆平常的事。」
《城堡》這本書發展的來龍去脈，請您到「鳥族基地」的臉書，一探究竟。（You-Tube-Video）
