2012-01-07

2012年,最有聲音魅力的人是......

克里思堤安.布魯克納榮獲 ── 2012年德國有聲書特別獎

德國有聲書獎慶祝十歲生日 ── 擁有故事配音員、有聲書製作人雙重身份的克里思堤安.布魯克納(Christian Brückner)在有聲書慶祝十週年的生日慶祝會上,榮獲頒發終身成就特別獎座。

德國有聲書協會主席沃兒福剛.史密茲(Wolfgang Schmitz)讚許:「克里思堤安.布魯克納把有聲書給說活了,這等功夫,幾乎沒有一人能與他媲美。他在為書籍作出聲音詮釋時,許多的有聲故事因此而蒙上一層悅耳的特殊磁力;擔任有聲書製作人,他總能在不受他人影響下配出自己的一套風格。」

他的表現讓我們折服,在有聲書的星空上,有聲書協會現在要把這座特殊成就獎正式頒給這顆閃亮星星。評審團對布魯克納得獎評語:「幾乎沒有另外一位故事的聲音詮釋人,能把『配音的絕活』給表現的如此出神入化 ── 且能模擬出有如布魯克納一般的配音味道。」他自己不僅僅是一篇文章的讀者、或是配音員而已,他卻能有自己的一套全盤思維,在相關的故事文章,一路作出聲音演出。他能嗅得出訊息中的精華,用音色層次來表達出文章的輕、重、緩、急,讓人在聆聽有聲故事時,聽的聲聲入耳,他用聲音為文字襯托出獨一無二的立體聲效。作為故事的聲音詮釋人,能夠擁有這等配音功夫,布魯克納可把故事給說進人們心坎上!」

2010年,在書商週刊出版有聲書特別版內,刊載克里思堤安.布魯克納(Christian Brückner)的個人介紹,或至原址文章下方,下載pdf檔。

德國有聲書獎將在2012年3月14日舉行頒獎儀式,地點選在位在Wallrafplatz的WDR-Funkhaus;一如往年,有聲書頒授獎項的慶祝晚宴上,也同時是lit.COLOGNE在科隆舉辦國際文學節的開幕典禮。書市舉辦這場「合壁連珠」文學活動,德國聯邦的廣播、與電視節目將作出實況轉播報導。由德國有聲書獎協會代表授予該獎,背後贊助團體包括,德國出版書商協會(Börsenverein des Deutschen Buchhandels)、科隆國際文學節的策展人lit.COLOGNE、黑森邦廣播電台(Hessische Rundfunk) 、北德廣播電台(Norddeutsche Rundfunk) 、漢堡播報站(Studio Hamburg) 、西德廣播電台(Westdeutsche Rundfunk)、WDR媒體集團,以及也包括第一次加入活動的時代報紙(Die Zeit)。