2012-01-12

打撈海洋世界裡的真珍珠,此珠非彼豬……

打撈有聲書世界裡的真珍珠!

難道有聲書海中果真有會說真話的有聲珍珠嗎?德國出版書商週刊編輯莎賓娜.史威特(Sabine Schwietert) 提出觀點,從龍蛇混雜的汪洋大海中識出這顆珍珠寶貝就在所難免了。

有人懷抱野心闖盪社會常常得和合法的公共電台與各類喜劇節目搭檔演出;這些發聲人也愛在現場舞台上客串表演,雞飛狗跳的犯罪故事變換在不同場景上說來又說去,這不就看到有聲人把闖盪書市的企圖心給活了出來,可就還少了什麼呢?這不就是去挖出最新的文學內容,用充份理性把有聲書的適當格式濃縮後,讓有著高超配音演技的幕後人把文學劇情說它個靈活靈現。

在還沒這種「中介」的十年前,有聲書在市場上大鳴大放後,就一路開始走下坡 ── 到了2010年僅剩 4% 的業績;從有聲書一路下滑的這條走線看到整整滑掉 7% 比佔;這─,看在有聲書發行人眼裡時,從中發現一條市場鐵律:紙本書發行量的 10% 就是有聲書的發行量;有聲書市場銷售量超過 3,000 本,從這基數起跑所得的銷售利潤,發行人才能把投資算盤撥的啪哩啪拉響。但是,出版有聲書的同仁並非只把焦點放在發行人列出的中堅文學書目上(Midlist-Titel);這些書在市場上得證明三萬本銷售量的本事,同仁從中要先看出什麼樣的文學小說得以轉述成有聲書。難道這得看到文學小說的市場銷售反應才能有所行動?這─,自從紙本書與有聲書同時發行上市成了標準配套後,可就不是您喊一聲「曹操」!曹操就會來到眼前的理所當然,反倒不如找到一些,不再生嫩,卻在有制度的媒介謀出安穩財收新通路,提供下載奇幻小說、不分年齡層的大眾書、彪書(Megaseller)的完整內容,出版社率先在線上有聲網站 Napster 提供串流有聲書,以MP-3檔案格式作實驗,初嚐市場甜頭。

實驗之後,文學類別的有聲珍珠就接二連三上演「大珠小珠落玉盤」的清脆劇碼;不過,圖書有心人想在龍蛇混雜的海洋世界撈出真珍珠得常常尋尋、又覓覓!答案就在不遠處:能把這顆珍珠撈出見天日 ── 不管是在 Amazon、或 Audible 也好,鏗鏘有力的珍珠就在線上演出一段「嘈嘈切切錯雜彈」的高超演技。圖書業能提供給「真珍珠」的就是一座獎項,讓外界為它歡喜讚嘆,好像 德國有聲書獎 一般,現在就要對外發佈入圍的得獎名單了。順帶一提,有聲書類別底下在兒童與青少年說書人那股唧唧喳喳的活潑勁兒,可得為她/他們增加一個獎項,好讓更多人的為她/他們的表現鼓掌叫好啊!

以上,德國出版書商週刊(第六期),特別號:有聲書,出刊日期:09.02.2012。