客串演出 ── 布魯斯饅頭
新一年來臨,德國書市會出現哪些的新氣象?德國出版書商週刊文學專欄作家萊能.莫立茲(Rainer Moritz)帶著您展望未來。
我要把我致高無上的感謝歸給作者夏洛特.林科(Charlotte Link)。這位成功的女作家剛剛出爐了一本新鮮小說《觀察者》。謝天謝地,這本書無疑是為德國書市稍來了重要訊息。皇天不負苦心人哪!看起來,灰暗的痛苦日子總算是過去了,這是因為書市從過去一路從《吹玻璃的女人》、《拉大提琴的女人》、《往生者的女化妝師》、《栽種玫瑰的女人》(是的,親愛的林科女士……,您也在內)、《在月亮上游泳的女人》、或是《收藏琥珀的女人》發展下來的這些書,一大群愛看書的女人,瞥著一對迷戀的眼想要知道擁有異域工作的女性,有何與眾不同。就因這層戀異情結,現在,我得要感謝夏洛特.林科,她在《觀察者》情節裡,展現出壯士斷腕的勇氣,在未來,書市上,若還能看到像是《吹玻璃的男人》、《拉大提琴的男人》這類書名出現的話,我們自然不會有何怨尤的接受他們。
出版社的本身並非只對犯罪媒體感到棘手,卻也自行引爆本來不打算要企劃出版的行動,這股出版逆轉的趨勢藏不了;也因而推測得知,文學層次較高的文學小說,有越來越多傾向將小說的分類標籤就直接在書標上作出標示。就從Matthias Politycki的《女性小說》、Ulrike Kolb的《沒有英雄的小說》開始說起,接到Georg Klein得獎小說《我們童年時代的小說》,與Gerhard Henschel三本小說《童年小說》、《青少年小說》、《愛情小說》一路往下去,又一路轉到目前的Kathrin Seddig,她以一本《婚姻小說》(對了,這書穿了一件金碧輝煌的書衣)一路帶著書友向前走 ── 這對以婚姻作為寫作主軸的作者們來說,就不會動腦筋在書名,像是《失落的年代》、或《在我身旁的陌生人》這類書題上。
2012年會發生什麼讓人好生歡喜的事?舉例來說,這就好比再度展讀現代古典派的文學之美,尾隨Richard Yates、或Thomas Wolfe的腳步,Sherwood Anderson,Hermann Ungar,或者還有文采不錯的Jane Bowles在等著書友走入他們筆下的故事,帶著新眼光來品讀情節。書友是沒法一直不斷在閱讀現代小說。
相反的,帶著點讓人不舒服的感覺,是我看到精緻美食的出版題材,在推廣時,顯然讓人看到,我們受到擠壓文化裡的那顆最小公共文化分母。在電視上,我們只要一看到無聊的作菜節目(以及從電視裡所收集來的書),現在已見怪不怪,馬上就轉到別台。
麥當勞漢堡上沾裹著酸辣醬,很快就會從應得的下滑走向中逐漸消失,這種現象對走到哪裡都會看得到阿風斯.舒貝克(Alfons Schuhbeck)的蹤影不會有何影響。怎麼說來,他總還是讓人存著希望,在過去這段期間,以飲食作為出版動機的圖書,也開始在文學暢銷榜上,逐漸加快腳步。Rita Falk帶來的《豬頭!意大利麵犯罪案》、與《布魯斯饅頭》小說,看來是挑起書友的食慾。這段期間,在書市上已經以《早餐麵包》成功打動人心的Elisabeth Kabatek,她是否還用得著再端出《布魯斯麵疙瘩》,這可就得讓人懷疑,這到底會讓我想起麵包泡芙和絞肉。
在2012這一年,在詩人的年度慶祝會上,我們當然要再次作點文章。Karl May的首部傳記已經出版,作者,好比是Gunnar Decker、Heimo Schwilk已是箭在弦上。詩人黑爾曼.黑瑟(Hermann Hesse)五十週年冥誕紀念出版集一起來到書市亮相,他帶來一部《荒野之狼》之作,從內容延伸上要檢視出一個人的堅毅性格。美國歌手Harry Belafonte,他在這一年仍舊過快活的優哉日子,在《我的歌》一書中,收錄他所歷經到豐盛的人生故事。在2012年的這一年,書市上,我已看好《陽光下的冰島》;另外,與德國聯邦總統克里斯堤安.沃爾福(Christian Wulff)有關的書,在書市上,恐怕不會只有這一本。您說唄,我有何理由要嘆息的呢!