拜託啦！人家還有一台烤書麵包機德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思(Tamara Weise)認為：「在這個時候，連鎖店業者可不是讓人羨慕的對象，他們碰到的麻煩可比成功多的多，況且還得忍受各方譏諷的洗禮。」
我就舉個例子來說，法蘭克福彙報（FAZ）的經濟專欄編輯就這麼形容妮娜．湖根度白（Nina Hugendubel)，她在引領一個「步伐走的有些踉蹌的帝國」。報紙對「書店之死」（但只用在大咖業者的身上）費盡心力，把新鮮剛送抵的附帶零售商品給標上「廢話」與「胡扯」的辛辣字眼，卻是大把的吸住讀者（還有消費者）的眼球，然後就看到他們成群結隊朝著一個方向前進，有些人是往比較小的店家走去，而大部份的人，還是朝向亞馬遜的方向前進。
到了後來，統計分析結果揭曉後，問題就像水晶般似的不留給人顏面，顯然這就讓人看出問題就出在自找罪受上。書店業內連鎖大咖，就像是泰禮雅（Thalia）、德國書籍商貿控股公司（DBH）、梅耶許家族（Mayersche），以及其它書店體系，在當前這個時候，為了拓展連鎖勢力在奮力打拼，儘管給人看似盛氣凌人的霸氣，不過，他們還是各有「一本難唸的經」。沒有找到智慧之石的人，就不該有人跳出來指責：世上沒有智慧之石吧！
您若是把視角投向國外時，眼前的情勢就變得清晰可見。一個人要是第一眼望出去，不論是看到了法國、愛爾蘭，或許也包括荷蘭也好，現在不管是哪裡的書都變輕多了，這對連鎖業者來說，也是如此（在這裡，就只有波蘭的Empik是個例外）。法雅客（Fnac）在法國，除了賣書、音樂CD、DVD、播放器之外，現在也還加上了烤麵包機、杯子碗盤；愛爾蘭的Hughes & Hughes書店還是繼續盼著非書類族群上門光顧。在荷蘭，MA-連鎖業者和生活風格類的書店連鎖夥伴（De Slegte與Selexyz）一起併肩作戰。在他們這些行動的背後，難道是真的毫無意義嗎？
連鎖業者在經營上可能會犯下錯誤，當中的幾位業者，也許甚至就這麼從市場上消聲匿跡 ── 這個原因可說是，他們現在的經營概念讓人感到太安靜，沒讓自己跟上時代腳步一起走。不過，讓人可想而知的是：連鎖店體系看得到前景，而圖書業也是如此。
以上進一步內容，請查尋德國出版書商週刊第16期，18/19頁，文章標題：「我們也還有別的辦法」
