2012-04-10

雅各決定了愛 ── 德不孤,必有鄰……

留下來的是單一文化

圖書若是少了約定價,為什麼就只會嘗到敗仗的滋味呢?而人與人之間,要是不守約定,結果也是如此。《雅各決定了愛》一書作者是蘇黎世的ㄧ位巡迴演講作家,卡塔力安.多羅里安.弗瑞思可(Catalin Dorian Florescu),他提出以下的看法: 

在文學小說裡面最重要的連結,就是連向書友的這一條臍帶,不過緊隨在後的就是圖書的約定價格。我們能不能讓作者群,與出版發行人來為圖書培養出一群忠實的讀者群眾?這些人能讓我們的書在世界上舉足輕重,這麼一來,這本文學小說,就可說是一種真實的文字寶藏。儘管在一片形形色色的汪洋書海上,飄浮著許多陳腔爛調、又俗不可耐的贅書;紙,卻是逆來順受,默默承載著人們對它盡情傾訴的心靈重擔。

圖書的市場萎縮了,難道這該是瑞士未實施圖書約定價法的結果嗎?這並非是大家樂於看到的事。難道就該讓許多該出的書淪落到印不出,不然就是無緣上市的地步?要真是如此,這也該是圖書類中的贅書呀!可惜,偏偏事與願違,若是有這樣的文化寶藏是以這種價格出售的話,這不就讓人得去懷疑,這書是不是在做慈善義賣呢?像是這樣的文學小說,還有幾位暢銷作者,卻老愛演出這樣的戲碼。然後就讓人看到,小型出版社、小咖書店、還有「迷你書」在市場上就這麼樣的憾然死去,儘管在迷你紙本書的文學天地裡,藏著作家一顆砰然跳動的心。

許多年來,我都寫不出暢銷書來,那個時候,在中小型書店裡,那些留給我一線希望的熱心書店人員,我對他們抱持著一顆感恩的心。他們的店,用不著靠我寫的小說來過日子,反而多半得透過指導書類的達人作者,加上暢銷書陣營中的老手來把書店變得有聲有色。(現在,我已走到柳暗花明「又一村」的境界,難道這是因為我的上一本書,起碼在瑞士境內,讓人給封上暢銷書的封號嗎?您要這麼說,可就想的不對了唷~。其實作者的生活,說穿了,不就是情緒起伏時的那份感受嗎?一個人常常在距離到下一刻的清醒時分,就只有一書之遙。)但是,那些把圖書約定價法交出來的地區,就好比位在英國、或是在瑞士法語區的書店,就在不實行圖書約定價法後,不需多久,就會傳來某某書店從市場上陣亡的消息。

接下來,這會是什麼樣的景象呢?書市上,就只會看到單一文化,瓜分書市的少數業者,幾家大型的書店連鎖店,少數真正能夠在書店看得到的降價暢銷書,還有,就像曾經提到過,並非是最必要的書目擺上了抬面。不過,優美的文學佳作怎麼說來都有釋放磁吸的力量,一股能夠撫慰心靈的力量,這麼說,可就把文學說的一點都沒錯,這讓人得常常放下腳步,慢慢咀嚼出文字的韻味。我對拿別人來作比較的任何表達形式,抱持反對的看法,這只會讓人步入「什麼都可以」的無所謂地步,把消費市場玩弄於股掌間。

一群意氣風發的社群人,需要讓多數真正的成熟市民來帶領民主社會的進步;而不只是去利用市場數字的障眼法,依照這句市場格言「我們在市場上丟出所有的東西,這多少能賣出一點的成績。」來作。這需要比較少的圖書陣營,但得要更多能夠擔得起責任的出版發行人,卻不是把機會主義高舉在上、也不需要持續不斷對著市場流口水;而是要讓這些有所擔當的出版人才,運用他們對圖書瞭解的品味,將旗下作者組織起來,為出版品牌打造出鮮明的形象。所以,這可就有賴最起碼物質的生活保障。現在,這樣的保障,瑞士人民在投票表決了後,就不再有這樣的供應條件。

不知怎地,現代的文明社會,人們認為賈伯斯(Steve Jobs)和他的數位遊戲機,和自己的生活比較可能有關連,也把這看成是比斯妥也夫斯基(Dostojewski)、或是佩索阿(Pessoa)這類文學大師的作品,是更是不可或缺的生活用品。

您是看到了:我對文化,以及文化機構的教育使命仍舊秉持堅信的信念。我相信,文化並不只是能為市民的生活帶來歡樂,而是要更加豐盛市民生活的素養,帶領他們在生活中能夠自行擔起責任。而圖書,就是一種能夠帶引市民打開文化視野的一條途徑。對我來說,書籍也就像是一個人的尊嚴一般,這不該是一項投機商品,就像人們需要透過書來作心靈溝通,否則生活就會枯萎失色了一般。圖書的價格是有它的約束力。