生活在理性與冷漠世代的我們，文學能不能作為情感的一派之流？
文學走到了今天，要如何用文學語彙來表達情感呢？字母寶塔（literaTurm）這場藝文活動，在五月二日這一天，就要在法蘭克福市揭開文學面紗。今年，整個Rhein-Main地區的人得要為這場文學活動花些心思，讓敘述式的情感世界，得以在「簡潔與熱情」的主軸下呈現出文學面貌。宋雅．范登拉特（Sonja Vandenrath）是主導這場文學活動與節目的策劃人。本週週日專欄，就由她來答覆上面的提問。
文學走到了今天，要如何用文學語彙來表達情感呢？字母寶塔（literaTurm）這場藝文活動，在五月二日這一天，就要在法蘭克福市揭開文學面紗。今年，整個Rhein-Main地區的人得要為這場文學活動花些心思，讓敘述式的情感世界，得以在「簡潔與熱情」的主軸下呈現出文學面貌。宋雅．范登拉特（Sonja Vandenrath）是主導這場文學活動與節目的策劃人。本週週日專欄，就由她來答覆上面的提問。
我們卻也是生活在感性的資本主義世代，從個人對形形色色商品的品味上，從電視連續劇高潮迭起的劇情中，不然，就是從天王級人物作精彩的戲劇演出時，看出一個人感性的程度。在當代小說的劇情章節中，免不了來上一段鏖戰劇情，讓人從千辛萬苦的奮戰過程中，把文學與小說中的原始素材給磨出了內心感受，還能看得出歷史檔案的脈絡，又如何成為劇情發展中的伏筆。一直到了歌劇「維特」的演出，才讓我們認識到，在愛情中絕望的人，是如何走上自殺之路。不以為然？有心從愛情迷宮中走出錯誤迷思的人，就會去找出《傲慢與偏見》作者珍．奧斯汀（Jane Austen），不然就是把德國重量詩人特歐多．馮塔納（Theodor Fontane）的作品來解讀一番。到了現在，視覺媒體就像是把愛戀、仇恨、嚮往、悲情、慾望的感受給收集在一個儲存器，卻也少了一點味。也只有文學才能把這味給提煉出來，不需撫平凌亂的思緒下，就能運用文學的語彙來把這團混亂給詮釋的絲絲入扣。那麼小說呢，這就不用去點出愛、恨、情、愁來，卻能讓人感受出箇中的滋味，也無需硬是在套招下，就能信手捻出故事發展的架構脈絡。當感性成了邏輯理智的緊身衣，這個時候，掌控文學火候的功夫，就成了一個人表現衝突矛盾與劇情色彩濃淡時的技巧。
小說中的情境，就這麼遊移在簡練與加重語氣之間給疊出了內容厚度。即將開幕的文學寶塔（literaTurm），我們就會對此作出介紹。位在法蘭克週邊整個Rhein-Main居民，拜於Rhein-Main撥出充裕文化經費所賜，讓今年的文學活動，得以讓演出期間延展到12天，在地方上還能就這麼把文學風華給展現出來，也因此，文學寶塔就成為德國唯一的概念藝文活動，而節目就以策展概念作為活動主軸。我們選出自己「定位」後，就將要作出介紹的小說融入到這個定位上，就從小說內容的批判點切入，在主持人與作者之間的訪談，就好比作者是如何詮釋出「資本主義時代的情感世界」，我們就把這問題拿出來好好的端詳、討論。在藝文活動中，一次事件的面貌，卻也標註出我們所在的位置。位在法蘭克福摩天大樓上層高樓的會議廳內，多半演出一些舊有的經典歌劇 ── 通常這裡是不會對外開放，在這上頭還能鳥瞰法蘭克福市美妙的奇景。我們從Darmstadt、Wiesbaden、Bad Homburg、Kronberg、Hochheim、Hofheim城市中，挑選出朗誦的美麗佈景，就好比Kronberg的城堡飯店、或是位在Hochheim的夢幻酒莊，這對一部偉大的小說來說，自然就為小說襯托出畫龍點睛的效果，讓人不用去刻意點明下，就打動了人心。
文學寶塔總共安排47場文藝活動，國際作者方面，安排了John Banville、John Burnside、Atiq Rahimi、Ann Enright出席，還備有許多的德語文學新書。此外，伴佐文學的文化副餐，也是能挑起一場文學饗宴的味蕾，就因這個緣故，Christiane Rösinger就在音樂的襯托下，介紹出她寫的書《愛情總是吹噓多》。這場活動預售票的售票情況，外界反應相當熱烈，我們為此感到無比的歡喜，進入www.literaturm.de、與http://www.facebook.com/literaTurm網頁中，您就能查閱出文學寶塔相關活動與購票訊息。
小說中的情境，就這麼遊移在簡練與加重語氣之間給疊出了內容厚度。即將開幕的文學寶塔（literaTurm），我們就會對此作出介紹。位在法蘭克週邊整個Rhein-Main居民，拜於Rhein-Main撥出充裕文化經費所賜，讓今年的文學活動，得以讓演出期間延展到12天，在地方上還能就這麼把文學風華給展現出來，也因此，文學寶塔就成為德國唯一的概念藝文活動，而節目就以策展概念作為活動主軸。我們選出自己「定位」後，就將要作出介紹的小說融入到這個定位上，就從小說內容的批判點切入，在主持人與作者之間的訪談，就好比作者是如何詮釋出「資本主義時代的情感世界」，我們就把這問題拿出來好好的端詳、討論。在藝文活動中，一次事件的面貌，卻也標註出我們所在的位置。位在法蘭克福摩天大樓上層高樓的會議廳內，多半演出一些舊有的經典歌劇 ── 通常這裡是不會對外開放，在這上頭還能鳥瞰法蘭克福市美妙的奇景。我們從Darmstadt、Wiesbaden、Bad Homburg、Kronberg、Hochheim、Hofheim城市中，挑選出朗誦的美麗佈景，就好比Kronberg的城堡飯店、或是位在Hochheim的夢幻酒莊，這對一部偉大的小說來說，自然就為小說襯托出畫龍點睛的效果，讓人不用去刻意點明下，就打動了人心。
文學寶塔總共安排47場文藝活動，國際作者方面，安排了John Banville、John Burnside、Atiq Rahimi、Ann Enright出席，還備有許多的德語文學新書。此外，伴佐文學的文化副餐，也是能挑起一場文學饗宴的味蕾，就因這個緣故，Christiane Rösinger就在音樂的襯托下，介紹出她寫的書《愛情總是吹噓多》。這場活動預售票的售票情況，外界反應相當熱烈，我們為此感到無比的歡喜，進入www.literaturm.de、與http://www.facebook.com/literaTurm網頁中，您就能查閱出文學寶塔相關活動與購票訊息。
