2010-09-24

西方老莊也愛談生命的「虛無」價值!

《虛無》在文學暢銷榜上連.跳.八.級

丹麥女作家雅能.泰勒 (Janne Teller) 為青少年帶來《虛無》的探索(Hanser 出版社) ─── 究竟什麼才是生命中彌足珍貴的事?雖然本書曾一度被排拒在丹麥學校的大門外,最終仍以激烈、直指人心深處的真相,在丹麥成人社會中掀起熱烈討論 ;《虛無》在十三個國家推出上市,德譯本不僅在暢銷文學榜上盤旋數週,本週從原本第十七名向上連八跳來到目前第九名,《虛無》是本週入榜新書跳躍名次中,表現最為亮眼的一本。

《虛無》在德國媒體高曝光下,讓他品嚐到成名的成功滋味:ZDF 電視頻道「朗頌者」(Die Vorleser)主持人阿玫莉.弗瑞德 (Amelie Fried) 於九月十七日這一天邀請南德報特約書評家約馬.馬果德 (Ijoma Mangold) 為銀光幕前的觀眾解讀《虛無》的背後議題。兩天後,該書經由 ARD 雜誌 (ARD-Magazin) 「書本、主題、活力」節目再度加持後,Hanser 出版社截至目前為止,已賣出超越八萬本的市場佳績。

除此之外,本週文學暢銷榜上發現三本新書蹤跡:作者巴巴拉.伍德 (Barbara Wood) 的《天火》在德國書市的人氣紅不讓,曾讓她拿下 2002 年德國寇琳娜讀者票選 (Corine-Leserpreis) 大獎肯定。本週她化身成為《這片黃金樂土》(Krüger 出版社,第十七名) 故事裡的女主角 ── 醫師的女兒漢娜 (Hannah) ; 漢娜想要逃離維多利亞女王時代的英國前往遙遠的新大陸澳洲散心。啟程途中,她與自然生態研究員尼爾(Neal)一場相識結緣,牽引她與他一同開展赴新大陸的冒險之旅 ; 這段處在原住民的「夢幻時光」日後轉化成為巴巴拉.伍德在《這片黃金樂土》裡澳大利亞風格的敘事詩,目前該書已譯成三十種語言與世界讀者心影相應。

歐洲離笆外的「時間地圖」 

作者菲力斯.J..帕馬 (Félix J. Palma) 的《時間地圖》曾在 2008 年榮獲頒發雅典耀塞維利亞獎 (Premio Ateneo de Sevilla) 肯定,《Público》雜誌評價:「讓每一位文學教授坐在地鐵時,能夠大方的捧在手上閱讀,卻不會感到汗顏的實在又好料文學書。」; 從九月中旬起,德譯本上市後,躍居本週文學暢銷排行榜。

作家黑爾曼.寇荷(Herman Koch)在荷蘭的家鄉文壇頗富盛名:專欄作家、喜劇演員、電視高層主導人以及小說家。他在 1989 年出版了五本備受讚譽的小說 ; 其中一本《調整對焦》在荷蘭書市大賣三十五萬冊後、拿下歐洲年度最佳暢銷書第七名 ; 德譯本由 KiWi 出版社出版發行,躋入德國書市暢銷文學榜第二十五名。這本書著墨在無條件式的愛情、暴力與出賣議題上 ; 讓讀者對他帶來的道德批判常常需重新自我省思。

巴伐利亞廚神為暢銷指導類新添美味  

銀光幕寵兒阿風斯.舒貝科斯 (Alfons Schuhbecks) ,雖然是指導類暢銷榜上的常勝軍,本週再接再勵,以《我的廚房祕訣》(Zabert Sandmann 出版社)順利空降入指導類書籍第二名。阿風斯堪稱精緻美食界大師 ; 多年來,他的廚藝總是充滿個人風格 ── 巴伐利亞鮮濃的現代感中夾著一股雲淡風輕味道,粉絲們似乎愛極了他這種不愛做作的菜肴。

九月十二日起,巴伐利亞邦電視台播放他帶來最新《我廚房的祕訣》。
Zabert Sandmann 出版社配合該節目同步發行同名食譜 ; 節目才開播不久,該書就毫不猶豫的躍升到指導精裝暢銷排行榜第二名。 

指導類其他入榜新書目 

第六名:路笛格.達克/麗塔.法佘 (Ruediger Dahlke / Rita Fasel) ,《心靈感應》(Gräfe und Unzer 出版社)
第七名:約格.尼森 (Jörg Nießen) 《讓人惱火的事》(Schwarzkopf & Schwarzkopf 出版社)

第九名:漢思-烏力.克樂 (Hans-Ulrich Keller) ,《宇宙 2011 年曆》(Kosmos 出版社)
第十四名:潘尼.邁克連恩 (Penny McLean) ,《放下您心裡的石頭吧!》(Ansata 出版社)

第十四名:伊娃.馬麗亞/沃爾舫.矗霍思特 (Eva-Maria und Wolfram Zurhorst) 《幸運連結》附 DVD 片(Gräfe und Unzer 出版社)
第十七名:愛爾恩思特.波裴兒/貝阿翠思.華格納 (Ernst Pöppel und Beatrice Wagner)《越老越寶》(Gräfe und Unzer 出版社)
第十八名:史堤芳妮.矗.古騰堡 (Stephanie zu Guttenberg) 《目光別移開!》(Kreuz 出版社)
第十九名:通.M..施坦科樓夫 (Tone M. Stenklov und Miriam N. Morken)《斯堪的納維亞的冬天》(Knaur 出版社)
第二十四名:《巧克力糖自己做》(書內夾附兩片夾心巧克力糖,Südwest 出版社)