公開寫作二重奏 ── ING!

另類朗讀藝術 

捷克裔德國作家彼得．庫茲克（Peter Kurzeck）屬於聽寫口授創作類作家。大約兩年前，他出版了一部純口授式創作《某個夏日，他留下來。》，後來還得了獎（4片DCs, supposé 出版社）; 看來，庫茲克個人相當喜愛以這種方式來創作 ; 現在，他每天從早上十點到下午四點悠遊在自己的新創小說《前一夜》的公開創作樂趣中（Stroemfeld 出版社）; 據說，他包圍在這樣的創作氛圍已連續兩個月。

法蘭克福文學廳提供場地讓他按他喜愛的方式創作。

創作進行曲 

庫茲克在創作的過程中，原本已經擬妥的小說情節（草稿），在公開創作時， 故事發展情節還會適時的「修改」 ; 這樣即興「創意」想法，預計要一直寫到來年萊比席書展 ; 到那時《前一夜》將可完成約1,200 頁。

在他公開寫作的口述過程中，需要一位「自願書迷」; 報酬獎勵：含住宿基本生活開銷 ; 不過自願當紀錄書迷的人要穿著打扮合宜、正襟危坐的坐在文學廳成為公開創作過程中的活道具。

鏡頭下，笑的陽光燦爛的人就是庫茲克的頭號書迷

出版社編輯亞歷山大．羅斯（Alexander Losse）解讀庫茲克朗頌的聽寫能力遊刃有餘。庫茲克老神在在的唸頌手上的草稿 ; 該強調誇張的地方，他在語氣上可是一點也都不馬虎哪！他自己費心用打字機打好的初稿，得讓亞歷山大．羅斯專注著跟著他創作的節拍打字，不時他的臉部也跟著庫茲克朗頌朗頌的語氣出現快樂的表情 ── 雖然有時一時入戲太迷，也會無可避免的大笑個兩聲……。這可是讓庫茲克對這樣的創作互動感到頗有成就！

對抗「寫作失靈」妙招

庫茲克用打字機打好的文稿上面有著密密麻麻的修正註解 ; 顯然這對任何一部掃描機、要不就文書軟體都不是什麼大不了的問題……。

句點、逗點？還是刪除記號？ 

當庫茲克把新打好的一頁手稿印出來以前，他都會先湊身壓到銀幕前，用眼睛仔細的游目在亞歷山大．羅斯剛剛打好的字裡行間搜尋；他說：「通常我都會仔細的檢查，他與我手稿修正的地方，是不是還有什麼遺漏掉的地方？ 」 

多麼美好的工作室 

這裡的大門敞開 ; 您，也想來湊一腳嗎？ 自己找位子吧！專心聽我慢慢道來！