國際人文科學與第四十八屆德國歷史學家日的德國圖書和平獎

國際人文科學與第四十八屆德國歷史學家日頒發德國圖書和平獎

德國出版書商協會在出版大會上介紹國際人文科學翻譯獎與「德國圖書和平獎」; 這兩項獎在本質上有著跨越邊境內涵 ; 今年頒獎大會吸取其精神，以「超越邊界」作為大會主題。

德國出版書商協會夥伴 ── 德國外交部、佛瑞茲．泰森基金會（Fritz Thyssen Stiftung）、文字評價團體（VG Wort）; 與國際人文科學 一同建立準繩：一方面德國人文科學家應該、也有意繼續朝向將腦海裡歷史印記轉述成為德文文字 ; 另一方面，人文科學在國際間交流已行之有年。為了解決人文意識間矛盾、並讓人文思想種子散播開來 ── 翻譯是一條必走之路。人文科學獨立評審團每年評選送審德國人文科學作品兩次 ; 協會公開獎勵受到評審團肯定傑出人文科學作品。

德國出版書商【德國圖書和平獎】在全民共識下孕育而生。自一九五○年起，德國出版書商協會評估「德國圖書和平獎」得獎人在文學、藝術、或是學術領域上所表現的人品特質能否傳達和平訊息。