數位化增進媒體專業人員間彼此交流機會
法蘭克福書展首度點燃「數位火花」為新事業夥伴與數位專案開闢道路，今年首度舉辦「熱力影片」與「故事發電機」論壇 ──「數位化」牽引著科技業與內容業走到同一條道路上。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 專訪法蘭克福書展執行長游根．博思（Juergen Boos），請他帶領讀者從問答中找到您想要知道的數位化進展重點。
法蘭克福書展首度點燃「數位火花」為新事業夥伴與數位專案開闢道路，今年首度舉辦「熱力影片」與「故事發電機」論壇 ──「數位化」牽引著科技業與內容業走到同一條道路上。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 專訪法蘭克福書展執行長游根．博思（Juergen Boos），請他帶領讀者從問答中找到您想要知道的數位化進展重點。
葛亨 : 法蘭克福書展今年首度以「數位火花」為整個書展活動的中心思想，您能否就此為我們說明活動主旨？
游根．博思 : 事實上，「數位化」長久以來一直擺在法蘭克福書展心中 ; 今年，我們要以「數位火花」點亮書展每一個館與每一層樓 ; 為的只是一件事 ── 讓科技與內容找到彼此、當然不忘幕後推手辛勞 ; 為的只是讓媒體界架起通往對方的連結網絡，換句話說：遊戲、影片 & 電視、圖書業全要在網路上認識彼此。「數位火花」就是要讓您在書展上與所有數位產品相連 ; 以書展為核心，藉由論壇、會議形式、以及全年度產品展示疊起層層連繫網絡。
2010 年，我們開始運作兩項專案：「熱力影片」與「故事發電機」。這次活動起源於出版業對「數位化」走向辯論的結果 ; 另一方面，也是因為科技硬體商 ── 特別是數位閱讀器與平版電腦來勢洶洶。您現在瞭解內容漸漸從幕後走到幕前，在大家的期待下，大家接下來便又開始追求如何將內容透過新科技技術讓故事變的更有發揮想像空間？
究竟，讀者未來會想要看到什麼樣的讀物？
葛亨 : 過去對圖書業不熟悉的廠商，現在也開始對圖書業產生興趣……。
游根．博思 : 是的。他們是電信業者與硬體廠商 ; 他們發現到技術創新需要與內容一起配合。正巧，出版社是提供內容創意的箇中高手哪 ; 從他們的角度來看，硬體設備是表現內容不可或缺的夥伴。法蘭克福書展最近與德國聯邦資訊技術、電訊與新媒體協會 (Bitkom) 與 ITK ; 當然也包括一些新媒體代理商進行合作協定，就讓內容業與科技業彼此建立雙贏關係。
葛亨 : 法蘭克福書展是不是經過這次變質後，以後還會繼續循著這個模式發展下去呢？我們可都是這次的歷史見證人喔！
游根．博思 : 告別過去強調越來越大的展覽館舊時代吧！未來我們要把書展的定位放在「跨界溝通」：我們這次規劃將近「1,000 場會議」; 過去書展以展示出版品為主的重要性降低 ; 不過版權交易卻變的越來越重要 ── 正因新媒體正在尋覓新內容、並想進一步與新目標市場族群連結 ; 這也連動地讓授權脈絡的絲線拉的越來越長、網絡連結也變的更加複雜與緊密。
網絡心臟以「版權代理中心」（Literary Agents & Scouts Centre, LitAg）為核心，今年參與的版權代理商再度比去年表現的更活絡，雖然您們都知道去年參與「版權代理中心」的代表數目就上升了約 11%。
葛亨 : 這麼說來，請問您如何把法蘭克福書展展館面積填滿呢？
游根．博思 : 這次書展主題「數位火花」重點擺在撮合媒體業界彼此連結機會。當「內容」的多媒體觸角一旦向外延伸，文字，圖片、聲音，影像技術多元交織，讓彼此的商機變的厚實。美國與英國書市現在出現一種「加強版電子書」 ; 這，將會是書展下一波「主流」── 多．媒．體．書。現在業界有意讓這件「主流」繼續發酵。另一方面，我們與來自科技界廠商開始進行連結 ; 法蘭克福書展的「熱力影片」今年聚攏 65 位數位服務廠商與技術類業者，我們讓他們分散在五個不同主題展覽館內，而這次也出現科技廠商新面孔。
數位化趨勢提升人與人間的互動。因此我們書展提供服務的商業模式也要隨順應變。法蘭克福書展未來將以提供「會議」、「研討小組」與其他的「活動型態」獲得管理行政的實質回收。
葛亨 : 這次書展主題「數位火花」的專案計劃 ── 「故事發電機」所要呈現的不僅是一種創新面貌、還要以跨媒體方式來呈現故事裡的景像 ; 您能不能為我們進一步解釋這中間的涵意？
游根．博思 : 到目前為止，跨媒體（Crossmedial）讓「內容」漸進式在不同媒體上漫延開來：影片、書籍、有聲書。透過不同媒體特色的交相加乘、讓不同媒體的不同格式隨著「內容」的中心齒輪跟著轉，為了要能讓齒輪順利向前跑，一定得讓格式與格式間的磨擦謀合，如果彼此間無法合作，後果真是難以想像啊！
「故事」的發展不再是漸進發展，而是同時發展哪。當您走進書中故事，到時很有可能是從影片的那一頭走出來呢。(影片在這裡只是舉例說明)
葛亨 : 您說的…….難道我們能在這次書展上身歷其境嗎？
游根．博思 : 是的。在這次書展媒體專案「飛行中的火花」就是讓作者群與媒體藝術工作者共同參與任務計劃。現在就讓創意菁英團隊組成的Jovoto.com數位平台來完成這項任務，到時您將能從他們徵選勝出的作品中，看到不同媒體與數位格式的歷史故事。獲勝的團隊當然獲得主辦單位提供獎金鼓勵 ; 出版社藉此機會獲得授權 ; 在「故事發電機」的論壇上，當然您就能看到以此得獎為「範例」作品為您解說跨媒體不同格式在傳遞時的來龍去脈。
葛亨 : 您相信數位媒體會改變讀者的閱讀習慣？
游根．博思 : 讀者遲早一定得適應數位帶給閱讀的變化。或許現在有許多人已經無法好好的把一篇結構完整的壟長文章乖乖的讀完。不過，當然還是有反面的例子啦。
葛亨 : 德國走進數位化的這條路後，會不會就此成了跛者？
游根．博思 : 才不呢！我們只是站在數位化立場上來規劃。請您別忘記：我們業界提供優質 Know-How 可是獲得世界同業界的認同與推崇。
相關連結：超愛黏人的「蜘蛛哥」打造網網相連的藍圖願景！
