二零一零年度 ── 引爆德國書市的熱門話題

七嘴八舌意見多

二手書友數位平台管理違紀書商辦法出爐

二手書友Buchfreund數位平台針對站內二手書供應商日益惡化的撤單取消率祭出佣金懲治辦法

嚴厲懲治：古書與二手書數位平台Buchfreund，自本年度（2011年）一月一日起，要對站內二手書供應商居高不下的撤單取消率收取額外佣金。

二零一零年度 ── 德國文壇龍虎榜

作家相擁的快樂一刻  

雷曼書局要當「雷曼媒體」的論點

雷曼書局要當雷曼媒體的論點

自二零一一年元月起，雷曼書局改弦易幟為「雷曼媒體」。

德國實體書市以雷曼書局為名，絕大多數是以提供科學專業媒體服務的專業分店就有三十五家。以大眾零售為主的分店，有位在哈登貝格/柏林（Hardenberg/Berlin)、萊比席Grimmaischen大街、漢諾威（Hannover）、海德堡城的Ziehank書城。

相關文章：企業識別系統：企業旗幟即是企業的招牌單

企業識別系統：企業旗幟即是企業的吸金招牌

企業識別系統：企業旗幟即是企業的吸金招牌 

也許有一天，科學專業書局真的就從空氣中蒸發，讓書市新出現的企業服務形態給三振出局。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 提出以下評論：

論德國書市大型書店時代的結束：少即是多的智慧

少即是多的智慧

佔地廣大的大型書局並非是穩賺不賠囉！德國出版書商週刊編輯克莉絲汀娜．舒特 (Christina Schulte)提出以下評論：

德國書市 ── 大型書店的時代結束

道格拉斯集團主席預告大型書店時代結束

數週前，道格拉斯控股集團（Douglas）董監主席亨利．奎瑞克（Henning Kreke）出席德國波昂市中心泰禮雅大型書店開幕儀式時，出乎大家意料的說出：大型實體零售書局的時代結束。他在回覆南德報記者專訪時表示：「實體書局超過一千平方米的時代已經過去。」

南德報記者專訪道格拉斯控股集團主席：亨利．奎瑞克

聖誕報佳音：道格拉斯集團主席 ─ 市場成長訊號出現！

亨利．奎瑞克簡介

亨利．奎瑞克（Henning Kreke）於一九六五年四月十日在德國科隆市出生。他的父親雍恩．奎瑞克（Jörn Kreke）曾是德國一間股票上市公司的最年輕主管：未滿三十即接掌巧克力連鎖店Hussel董事會主席一職；Hussel是道格拉斯集團旗下子公司之一。

《雜耍藝人的詛咒》── 美學設計的該與不該！

兩本書．比一比︱書衣評筆：羅伯 · 舒曼 (Robert Schumann) ，蘇珊娜．楊 (Susanne Jung) 

地球上看似無邊界的今天，不置可否的我們雖已處在全球化的浪頭上，依舊存在無法克服的包袱障礙 ─── 其中，就包括德式美學設計概念。 

谷歌電子書服務 : 把「無」握在手中的奇妙！

谷歌電子書服務 : 把「無」握在手中的奇妙！ 

谷歌電子書服務，讓個人數位圖書館在萬里晴空的日子，能夠隨風雲湧四海為家。購買電子書的人，在谷歌圖書館的雲端上，對於自己擁有的電子書能夠享有哪些存取的便利呢？這些資料究竟會發生哪些的變化？德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 提出以下評論：

想要越雷池一步？制衡Rapidshare的重要勝利時刻！

想要越雷池一步？制衡Rapidshare的重要勝利時刻！

德國、美國出版社，與Rapidshare檔案託管服務網站間的法律訴訟辯論案，可望獲得雙贏局面：二○○九年十月二十九日，漢堡法院證實院內一莊牽連到多數美國出版社的法律訴訟案，判決Rapidshare得繳出十五萬歐元的行政罰鍰。德國出版書商協會以審理Campus、deGruyter出版社的口頭辯論過程紀錄，作為Rapidshare的訴訟示範本。漢堡法院於同年十二月二日，在判決書中強調Rapidshare必須擔起站內全面清檢的法律義務。

Rapidshare：不情願的調整步伐

Rapidshare ––– 不情願的調整步伐

Rapidshare檔案服務託管網站，根本就還談不上 一百八十度的大翻轉。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 對於這次法院判例，提出以下評論：

書籍保衛戰︱探討荷塔．慕勒小說書衣的美學面面觀！

德文版

兩本書．比一比︱書衣評筆：羅伯 · 舒曼 (Robert Schumann) ，蘇珊娜．楊 (Susanne Jung) 

對媒體而言，某些文章本身散發出的文質鋒芒是凌駕於媒體之上。就像是我們隨處可覓閱到的文學小品般，諾貝爾文學大師級的傑作，依舊需要透過出版社的一雙巧手來柔捏，才會來到書市與外界相見歡。這篇評論將要探究的是，書籍美編該如何為這類頂尖級的文學高手設計書衣，才會在德國書市上展現出雄糾糾、氣昂昂的王者風範？

專訪德國翻譯協會主席：恩立奇．史密特．亨克兒

史密特．亨克兒

和解，是讓所有的人大悲、又大喜

再過幾天，座落在卡爾魯爾（Karlruher）德國聯邦最高法院的法官判決書就要出爐。出版發行人與譯界代表願意在此判決揭曉前，彼此坐下就雙方譯稿酬勞歧見共謀合作共識。德國文學與學術翻譯協會（VdÜ）主席恩立奇．史密特．亨克兒（Hinrich Schmidt-Henkel)在德國出版書商週刊編輯霍爾格．海曼（Holger Heimann) 的這篇專訪報導中，表達出個人的共識看法：

瑞士首府伯恩城的奇蹟 ── 統一書價。

塔瑪拉．懷思

瑞士首府伯恩城的奇蹟 ── 統一書價。

瑞士聯邦國民院通過統一書價案，反將對手一軍，迫使瑞士聯邦議院讓步。德國出版書商週刊編輯塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 對這次投票案提出以下評論：

最後一分鐘大逆轉 ── 線上書商未享特殊待遇。

瑞士人為書價投票

瑞士聯邦國民院支持統一書價制 ── 線上書商未享特殊待遇。 

最後一分鐘投票大逆轉：瑞士國民院於今日通過恢復實施統一書價案 ; 這麼一來，就抵觸瑞士聯邦議院為網路書商現行特例條款。瑞士書商與出版發行人協會（SBVV）總經理丹尼．藍道夫 (Dani Landolf) 說：「這太不可思議啦！」

書籍保衛戰︱羽毛帶來的啟發......！

兩本書．比一比︱書衣設計評筆：羅伯 · 舒曼 (Robert Schumann) 

聖誕銷售的高峰期間，雞毛、鵝絨、鳥羽各式各類的羽毛全都一股腦的全飛到德國書市上打「枕頭」戰，以自己一身的羽彩，為五花八門的聖誕主題點綴出年節的熱鬧華麗氣氛。書衣別上了禽羽，肯定能為聖誕增添幾許活潑吉利的年節氣氛，它為樸實的書衣散發出迷人的魅力、又能適時展現書籍的好「孕」味 ── 不過，書衣與書衣間的相似重疊度卻也是很高。

色遇倫理篇 ── 莫立茲談色遇到性高潮的尺度拿捏!

從色遇到性高潮 

惡意式的電話性騷擾？德國出版書商週刊特約文學評論家、漢堡文學廳主任萊能．莫立茲（Rainer Moritz) 的寫作計劃中，嘗試要把色遇的橋段帶進文學裡。我們文學廳的一位作者，才剛為一本小說起稿，文中就有一段提到「色遇倫理區」。

著作權：說客的音量

著作權：說客的音量

請您注意！政治鬥爭時，說客發出的音量比文化政策出現的還要頻繁。著作權把思想作了切割，雙方人馬彼此為此爭論不休、互不讓步。德國出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir）對此現象提出以下評論：

德國出版書商協會頒發年度【索爾兄妹獎】

優亨．高克主張捍衛自由

德國出版書商協會每年頒發具有歷史紀念意義的索爾兄妹獎（Geschwister-Scholl-Preises）; 今年該獎頒給了民運人士優亨．高克（Joachim Gauck)。慕尼黑大學書籍知識管理系教授安德烈斯．托爾陽 (Andreas Trojan)為書商協會於昨晚在慕尼黑舉行的頒獎儀式，作出以下報導：

沒有著作人，就沒有文化多元性。

著作使用人與授權人，兩者間要作週全考量。 

德國聯邦文化與媒體部長柏恩得．農以曼（Bernd Neumann）於今日在柏林發表網際網路時代的保護智慧財產權《十二點聲明書》，內容針對違法使用他人網路智慧財產者，將遭受到日益明顯的法律治裁。德國出版書商協會總經理亞歷山大．思基皮斯（Alexander Skipis)回應這項聲明：「站在德國聯邦文化的政策立場，這次發表的《十二點聲明書》具有十分重大的突破進展。」

書籍保衛戰︱分析《里加之犬》書衣設計的對與錯！

兩本書．比一比︱書衣設計評筆：羅伯 · 舒曼 (Robert Schumann)

長銷書一如馳騁在書市戰場上的千里馬。從書衣設計的風格上不僅能辨識出長銷書所代表的時代意義、還能看得到書市賦予的期待定位。很明顯一本能在書市長期站穩馬步的長銷書，不單單只是靠優質內容來取勝，重點是要讓長銷書在再版時，能從時代的脈動上獵取新的設計語彙，讓新版書衣同時跟上時代的腳步，藉此吸引尚未開發出來的潛在讀者群的注意力，進而擴展長銷書讀者的層面。

夢裡尋他千百度 ── 談亞馬遜夢工廠的人才合約！

珊德拉．修斯兒

亞馬遜的夢工廠

亞馬遜甫成立網路影片工作室，讓我們來仔細研究他在處理合約條件時，值得讓人玩味之處。德國出版書商週刊記者珊德拉．修斯兒 (Sandra Schüssel) 為您作出以下解析：

專訪GfK總經理：談聖誕書市的商機奧秘......!

沃爾夫剛．愛爾華斯 : 暢銷書是書市中的亮點

經濟吹起了聖誕號角，消沈已久的消費買氣展現出一片欣欣向榮的回春景象。德國圖書業迎接聖誕商機的來到，該抱有哪些的期待呢？數位閱讀器，是不是也能在今年的聖誕樹底下讓人找到呢？德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 為此專訪消費調研龍頭公司GfK的調研服務部總經理沃爾夫剛．阿爾華斯 (Wolfgang Adlwarth) 由他為您解讀這次問卷中的商機奧秘：

當雨雪飄在我的身上，聽見哈雷路亞......!

聖誕前景看似不佳，依舊還是要有「哈」心情。

在迎接年終團聚的歡樂節氣中，市調預報中心為聖誕高唱「哈雷路亞」，高音唱不上去的人，還是得跟著大夥為團聚的喜樂一同歡唱。德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 提出以下評論：

德語新書出版訊息服務網站線上開跑

現在上網：德語新書出版訊息服務網站neuebuecher.de

您知道您最喜愛的作家什麼時候要發表新書呢？偵探小說類別中，又冒出了哪些嫌疑犯正在考驗警探長的辦案能力？現在市面上有哪些最新出品的有聲書、CDs、DVDs、或是非紙書新產品才剛上市？在 neuebuecher.de 新網站內提供您想要尋找的新書方向。

專訪腦神經科學家 : 摩福瑞德．史琵慈

沒有注意力障礙的人，可透過「多任務移轉」來訓練專注力。 

使用網際網路在不知不覺中會改變我們的思維，以及我們的大腦結構 。為此，德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen)專訪腦神經科學專家、專業作者摩福瑞德．史琵慈(Manfred Spitzer) ，由他來為大家說明這個現象。有興趣瞭解更多有關腦神經科學的讀者，在德國出版書商週刊最新一期（45/2010)第二十八頁起，有進一步詳細報導。

書籍保衛戰︱粉紅豬遇上「破」鳥籠......

兩本書．比一比︱書衣設計人：羅伯 · 舒曼 (Robert Schumann) 

為小說書衣作嫁的美編，喜以隱喻式的圖像手法來包裝書籍，讓讀者與書衣一眼對上時，就能誘發出他們對故事想像力的因子、還要讓他們從書衣密碼上，激發出自己判讀能力。不過，書衣設計要避免讓人一眼就能看圖說故事，扭曲故事內文的表達手法。

致上萬聖節「灌籃」的無限祝福 ......!

libreka!電子書數位平台與台灣電腦製造商瀚斯寶麗（Hannspree）連合贈送線上問卷活動中獎幸運兒「紐約三日遊」。

您知道紐約三日遊（十二月十日至十二月十三日間）的精彩好康有哪些？紐約來回飛機票、三晚四星級下榻飯店、還有一場爆發力十足的NBA籃球明星觀戰賽。

libreka! : 檢驗合資提案中，沒有雜音！

libreka! : 檢驗合資提案中，沒有雜音！ 

與物流批發服務商一同進行合資專案，作為libreka!中央電子書數位平台的未來商業模式：德國書商協會專業委員會高層人士對於這次合資提案的意見如何？哪些條件是附著在這次合資提案上? 讓我們從三項層面作觀審。

從男高音丹田的起伏中，聽見喜悅在血管裡滑動的脈動。

順著亞馬遜延伸自己的視野

那些想在市場舞台上佔有一席之地的網路書商，可要更加油了！ 德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 提出以下評論：

網絡審查標準 ── 以誠為本！

網絡審查標準 ── 以誠為本！

難道開放式網絡的概念被推翻了嗎？德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 提出評論如下：

小城故事多 ── 職場佳人自我價值何在檢討！

「圖書婦女」年度會員集會為職場佳人發聲：圖書業上班婦女所得被低估、領導階層地位未獲得應有價值、沒有小孩。 

「圖書婦女」聯盟年度會員集會於週末在幕尼黑Fürstenried城堡舉行，就德國圖書業婦女權益的更多價值感進行討論。

書籍保衛戰︱眼眸中見到千秋萬世！

《質數的孤獨》的眸子

兩本書，比一比︱評論人：羅伯·舒曼 (Robert Schumann)

《質數的孤獨》於2008年在義大利出版發行。一位年輕人在報刊文藝版發表的代數文學牽動了多少義大利書迷的心。一年後，Blessing出版社拿到該書德譯本版權、還有引用書衣設計的概念：一張遮掩在濃密葉片後面的少女面孔上，一雙褐色的眸子直直的揪住了您的心 ; 可惜呀！沒錯！正是這雙帶著怯生生的眼眸為您睜開「質數」的孤獨宿命。

狠狠地大撈一筆？漁人不作這樣的白日夢！

狠狠地大撈一筆？
漁人不作這種白日夢！ 

漁人出版社(S. Fischer Verlag)有意將經典文學口袋書系轉換成加強版電子書包裝上市。德國出版書商週刊針對該社進行數位產品計劃，專訪該社總經理米歇爾．優思圖斯（Michael Justus)，請他就漁人的價格策略、數位條件、閱讀行為、數位盲點發表看法。

童書與青少年文學書市 ── 讓新構想架構在明確的願景上

童書與青少年文學書市 ── 讓新構想架構在明確的願景上

「2010年兒童與青少年研究報告與圖書業息息相關 ; 他的重要性卻未獲得業界應有的評價。」德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 提出以下評論：

荷馬史詩《奧德賽》漂流到數位時代的心事！

建設出版社發行人阿肯博希爾

是當推動的主輪、還是被推動的齒輪？ 

當數位化潮流、圖書業變革的時代議題來叩門時，德國出版書商協會旗下柏林 ─ 布蘭登堡分會於昨日舉辦定名為荷馬3.0（Homer 3.0）專業出版研討會。為期兩天專業出版討論議程上，共有來自於出版社、圖書業、創意經濟、學術界120位專業人士發表看法。

圖書顧問：阿肯博希爾為小型書局提出建議

拉福．阿肯博希爾 : 內容數位化工程成本支出不至過高。 

數位內容市場的需求尚微不足道，是嗎？Aufbau出版社發行人、同時也是德國圖書業界顧問的拉福．阿肯博希爾 (Ralf Alkenbrecher) 認為：小型書局業者在觸及到這塊新興市場時，不要束手無策自我放棄。德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 針對小型書局如何順應數位化趨勢，所帶來的機會、危機、及切入數位化後所面臨的問題向他請益 :

秋天賞魚樂 ── 魚兒魚兒水中游……

漁人出版社（S.Fischer Verlag）魚網中的文學大師就要「跳」出您的螢幕。 

漁人出版社計劃將口袋書經典書系以「加強版電子書」包裝上市。該社總經理米歇爾．優思圖斯（Michael Justus）在柏林甫結束荷馬3.0 (Homer3.0) 出版數位專業研討會透露出這項出版數位計劃的詳細內容。

坐在螢幕前，享受不一樣的溫．暖．抱．抱！

亞馬遜「眾所矚目」下的溫．暖．抱．抱！ 

閱讀，長久以來被視為是件危險的事。過去，它被看成是陪伴寂寞心靈時的夥伴：紙書，多半的時候，女性還是陪它在一起的好友；男性，相對下也就少了許多；現在，網路書店亞馬遜帶來了「光」── 點亮了隱藏在您心裡中的秘密。德國出版書商週刊總主編托爾斯坦．卡西米爾（Torsten Casimir）提出以下評論：

紅花要有綠葉配才夠嬌．艷．動．人

沒有圖書業者的合力加持，就沒有電子書市場的存在。 

銷售電子書與書局業者的規模大小無關、也不在於他資金的多寡。德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 提出以下評論：

聖誕商機預作準備：與同事ㄧ同激發「送禮」點子（44）

與同事一同激發「送禮」點子

好吧！如果您在聖誕銷售忙亂中，不想為細節操煩，那麼請您現在就要及時為這些事情預先作好準備。本週企管顧問顧都拉．布茲曼（Gudula Buzmann）為您提出第 44 週（十一月一日至十一月六日）抗壓建議 : 匯整您的送禮點子。

隨著您的節奏跳．恰．恰 ── 「隨選列印」服務機制

滿足客戶對內容需求的「隨選列印」服務機制

「KN數位印刷部」為圖書業發展寫下發展里程碑。德國出版書商週刊記者塔瑪拉．懷思 (Tamara Weise) 為您提出以下評論：

KNV與Euradius合資共組「KN數位印刷任務小組」

KNV與Euradius合組「KN數位印刷任務小組」 

位在德國斯圖嘉特城的圖書批發老字號 Koch, Neff & Volckmar (KNV) 揮舞著「KN數位」旗幟對外宣佈：KNV與荷德印刷媒體集團Euradius合資共組「KN數位印刷任務小組」，預計於2011年第二季接手圖書市場數位化服務營運。

湖根度白：百年老店的幾多愁......

湖根度白：百年老店熄燈的背後意義

「湖根度白」，一直以來是書局業傳統家族的代名詞，其所經歷的歷史興衰變遷比起其他的連鎖書局是有過之而無不及。德國出版書商週刊主編克莉絲汀娜．舒特 (Christina Schulte) 為您頗析湖根度白這項決策背後的考量：

湖根度白連鎖書局百年創始老店吹熄燈號

湖根度白（Hugendubel）位在慕尼黑城開山書局關門大吉 

根據Hugendubel/Verdi部落閣發佈文章：湖根度白連鎖書局座落在慕尼黑城Salvatorplatz廣場總店（600平方米）將於2012年關閉 ; 本週，該書局任職員工已接獲湖根度白總管理處這項通知。

《產婆的咒語》在口袋文學峰頂上嘰哩呱拉響個不停......

文學精裝暢銷亞軍 ──《將死亡神聖化的人》

暢銷作家依莉莎白．喬治(Elisabeth George) 為偵探迷帶來驚悚新奇案《將死亡神聖化的人》（Blanvalet 出版社）本週緊緊的跟在英國暢銷作家肯恩．佛雷特（Ken Follett）《泰坦淪亡記》三部曲（Bastei Lübbe出版社）之後。

應用程式走在學習爬坡的陡峭稜線上。

珊德拉．修斯兒

應用程式走在學習爬坡的陡峭稜線上。

自由可以是一段奮發圖強的爭取過程 ; 這個道理也能套用在出版社開發應用程式產品的選擇路上。究竟是要發展「加強版電子書」、還是不要呢？要以哪些的數位機種為主呢？又要提供哪些的服務功能呢？問不完的問題，得讓出版社熬夜加班處理。德國出版書商週刊記者珊德拉．修斯兒 (Sandra Schüssel) 提出以下看法：

社群閱讀的靈活度，就從邀請分享開始延伸......

米歇爾．羅斯勒．葛亨

電子書線上借閱：分享數位閱讀發酵的好點子

電子書透過「電子書借閱」模式能讓閱讀人數呈倍數加乘、並且順道刺激該電子書銷售量 ── 而這也是出版社與書局在定位上得作讓步的地方。德國出版書商週刊編輯米歇爾．羅斯勒．葛亨 (Michael Roesler-Graichen) 針對大眾數位閱讀提出以下評論 :

畢爾格．懷特談應用程式的成功哲學：吃虧就是佔便宜。

畢爾格．懷特

應用程式的成功哲學：少即是多。

位在漢堡的細胞公司（Cellular）被推為德國數位應用程式（App）代理界的龍頭代表。Stern雜誌、Focus雜誌、Brigitte雜誌、福斯汽車（Volkswagen)、歐特運輸公司（Versandhaus Otto) 等市場大老皆列屬在細胞公司的服務客戶之列。細胞公司總經理畢爾格．懷特（Birger Veit）接受德國出版書商週刊記者珊德拉．修斯兒 (Sandra Schüssel) 採訪時，就應用程式的發展趨勢、燈塔專案、開發應用程式常犯錯誤發表心得看法。

德國聯邦總統沃爾福擔任朗誦競賽大家長

德國聯邦總統沃爾福擔任朗誦競賽大家長

德國聯邦總統克里斯堤安．沃爾福（Christian Wulff）擔任德國圖書業朗誦競賽活動大家長；他繼聯邦前總統霍爾斯特．柯勒（Horst Köhler）接任此文化任務。